Summer Break 夏休み

8月11日から17日まで、短い夏休みになります。楽しいお盆休みを過ごしてください。お盆明けにまたお会いできるのを楽しみにしています。

We will be taking a brief summer break from August 11th to 17th. Enjoy your Obon Holiday, and we are looking forward to seeing you after vacation!